1
00:00:51,720 --> 00:00:56,180
Asi vám dám vědět, jak krásné a
bez ohledu na to, jak nevinně vypadáš. Podvádí mě

2
00:00:56,180 --> 00:00:57,180
ty ne.

3
00:00:57,920 --> 00:00:58,920
Vpřed!

4
00:01:49,570 --> 00:01:52,590
Jak jsem řekl, jsi vinen a teď budeš
být souzeni.

5
00:02:01,130 --> 00:02:03,290
Ale tvá duše byla požehnána.

6
00:02:09,690 --> 00:02:16,330
Podle rozhodnutí soudu byla čarodějnice odsouzena
Martha,

7
00:02:16,530 --> 00:02:22,510
Barbarova dcera, k smrti
pálení na hranici.

8
00:02:23,450 --> 00:02:25,950
Bůh žehnej její duši.

9
00:02:27,350 --> 00:02:29,030
Zpracujte popáleninu.

10
00:03:16,110 --> 00:03:22,290
Za své hříchy. Před tím musíte spálit
kdo odhalil tvou bídu.

11
00:03:22,490 --> 00:03:23,770
Vaše čarodějnice.

12
00:03:24,290 --> 00:03:28,830
Počkejte, knězi! vrátím se
a zamýšlené, pokud to bude nějakou dobu trvat!

13
00:04:11,440 --> 00:04:14,500
Řekla, že je kus, ale byla
z jako země.

14
00:04:16,600 --> 00:04:20,640
Celkově vzato to byl hřích i ostuda
jako hanba.

15
00:04:22,640 --> 00:04:26,300
Mnozí reptali a někteří nadávali a tak
zamumlal ve městě.

16
00:04:28,080 --> 00:04:31,140
Pohané jsou ďábel a pro tohle
měl by mít ventilátor.

17
00:04:38,600 --> 00:04:42,460
Ale to ví skoro každý, čas si hraje
všechny rány.

18
00:04:44,660 --> 00:04:48,260
Listí ze stromů padá, smrt
přichází, čas plyne.

19
00:04:50,680 --> 00:04:54,740
Dětská farnost čarodějnice jednu dostala
vlastnické dědictví.

20
00:04:55,340 --> 00:04:59,040
Z dcery čarodějnice se stal ďábel, pohan
synův...

21
00:05:06,480 --> 00:05:09,660
Čarodějnice, která tak krutě trpěla, její
děti jsou chlupaté.

22
00:05:12,280 --> 00:05:15,840
Synové pokušení se stávají bázlivými, dobře vychovanými
smogový

23
00:05:18,080 --> 00:05:21,720
Teď už se nic nemůže zhoršit, ne on a
ne ona.

24
00:05:23,480 --> 00:05:26,140
1812 je rok a je válka a
revoluce.

25
00:05:35,440 --> 00:05:39,280
Tady ve vesnici nejsou žádní kararové, každý muž
se musel stát vojákem.

26
00:05:41,120 --> 00:05:45,200
A dokud válka trvá, vesnice žije dál
pokutován.

27
00:05:47,240 --> 00:05:51,120
A ten nový církevní vůdce je to škoda
o čase.

28
00:05:52,140 --> 00:05:55,600
Náhodou žije dcera čarodějnice, která se chce pomstít
stejná vesnice.

29
00:09:07,380 --> 00:09:08,680
jak to je?

30
00:09:09,200 --> 00:09:10,200
Dobrý.

31
00:09:11,180 --> 00:09:15,440
Jsem nový vikář ve Forsu.

32
00:09:15,680 --> 00:09:17,560
Převezmu úřad zde.

33
00:09:18,160 --> 00:09:24,680
Předtím bych si ale chtěl jednu vyrobit
reference s mým

34
00:09:24,680 --> 00:09:31,280
patronát Scrivinnan Höckert. Pokud vy
rád bych byl hodný a nahlásil mě.

35
00:09:32,150 --> 00:09:33,970
- Horníček je zajištěný sám.

36
00:09:34,450 --> 00:09:35,450
-Ano.

37
00:09:36,510 --> 00:09:37,510
Vítejte.

38
00:09:47,950 --> 00:09:54,490
Moje sestra, generál Maxime v Paříži,
mít

39
00:09:54,490 --> 00:09:58,750
poslal mi nádherné rytiny a
klasický nábytek. Jakmile bude válka spravedlivá

40
00:09:58,830 --> 00:10:00,090
modernizujeme jejich dům.

41
00:10:00,720 --> 00:10:05,380
Už jsem si přišel na své
znamená. Pokud jste nyní dojedli, měli byste

42
00:10:05,380 --> 00:10:06,380
ukázat domů.

43
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
Pojď.

44
00:10:08,780 --> 00:10:09,780
Děkuji, děkuji.

45
00:10:16,040 --> 00:10:21,580
Už žádné horko.

46
00:10:26,060 --> 00:10:27,940
Můj drahý tlustý Pastýři.

47
00:10:30,670 --> 00:10:33,730
Chtěli byste to utratit
úžasné odpovědi v mém životě?

48
00:10:34,730 --> 00:10:36,810
Duchovní a milostný.

49
00:10:38,410 --> 00:10:40,810
Jsem tak šťastný za vaši přítomnost.

50
00:11:05,510 --> 00:11:11,030
Běda, drahá hraběno, tak je to nyní
tady, že já, protože sorry, nemám

51
00:11:11,030 --> 00:11:17,970
měl čas připravit se na mé kázání. Takže
Žádám o zatčení. Pokud můžete táhnout

52
00:11:17,970 --> 00:11:24,650
já tehdy, těsně předtím, než začnu
dílo mého kázání.

53
00:11:26,730 --> 00:11:30,370
Slib mi, faráři, že udělám malou
odbočit ve vesnici zde.

54
00:11:30,890 --> 00:11:32,410
Najednou to platí pro všechny.

55
00:11:33,030 --> 00:11:34,800
Ano. Mějte se krásně!

56
00:12:15,050 --> 00:12:16,050
Tak ahoj!

57
00:12:48,560 --> 00:12:49,560
To je ta krása.

58
00:12:49,600 --> 00:12:50,880
Nový vikář.

59
00:12:51,420 --> 00:12:52,420
Krása!

60
00:12:55,420 --> 00:12:56,420
Pospěšte si!

61
00:13:00,400 --> 00:13:01,480
On je, ne?

62
00:13:06,160 --> 00:13:07,240
Pravděpodobně je.

63
00:13:09,400 --> 00:13:12,580
Ano, ty, na to jsem čekal dlouho.

64
00:13:35,400 --> 00:13:36,400
Podívejte se tam!

65
00:14:01,300 --> 00:14:04,340
Ano... Dobrý den.

66
00:14:05,040 --> 00:14:06,040
Dobrý den.

67
00:14:13,840 --> 00:14:15,660
Dagmar a Greta berou kufr.

68
00:14:16,700 --> 00:14:18,380
Birgit, ty si vezmi vaky.

69
00:14:18,760 --> 00:14:20,960
Liso, ty vedeš koně do stáje.

70
00:14:40,680 --> 00:14:42,980
Vítejte, pane Kyrkohedere, rád bych
chci říct

71
00:14:43,960 --> 00:14:45,680
Jmenuji se Sibyla. Ano.

72
00:14:46,300 --> 00:14:51,600
Jako předseda Výboru milosrdenství
Vítám vás v Kärrefors.

73
00:14:51,820 --> 00:14:54,780
Budeme nápomocni ve všech směrech a
podporu. Díky.

74
00:14:55,460 --> 00:15:00,140
Willers důstojnost být tak laskavý a
vyberte si mezi sebou dvě dívky jako služebné

75
00:15:00,140 --> 00:15:01,700
dav čekající venku.

76
00:15:03,140 --> 00:15:05,640
A koho zastupuješ, mé dítě?

77
00:15:07,470 --> 00:15:09,530
Ti, kteří nejsou srdečné hysterky.

78
00:15:10,890 --> 00:15:14,850
Byla by církev tak laskavá a vybrala by si?
dvě služky mezi ženami, které

79
00:15:14,850 --> 00:15:16,490
čekání? Ano, přesně tak.

80
00:15:17,510 --> 00:15:18,510
Ano.

81
00:15:28,590 --> 00:15:30,030
Ne, ale moc pěkné.

82
00:15:30,390 --> 00:15:32,330
Ano, myslel jsem, že je tu trochu vlhko.

83
00:15:32,990 --> 00:15:35,190
přesně tak. No, co měly služebné?

84
00:15:37,770 --> 00:15:38,770
Jistě, ano.

85
00:15:41,330 --> 00:15:46,750
Ale dobře!

86
00:15:48,490 --> 00:15:50,370
Tady je máme pohromadě.

87
00:15:54,350 --> 00:15:56,230
Měl bych na starosti Birgit.

88
00:15:57,010 --> 00:15:59,030
To je ona tam úplně vlevo.

89
00:16:03,890 --> 00:16:05,970
Slušná, uklizená dívka.

90
00:16:06,890 --> 00:16:09,950
A Dagmar, ta je dobrá. Je jí hodně
dobrý.

91
00:16:11,510 --> 00:16:15,230
Ne, Sanna a Agneta jsou mnohem lepší.

92
00:16:29,030 --> 00:16:33,750
Kromě toho může vikář potřebovat odpočinek
oči něčeho krásného, když bude chtít

93
00:16:33,750 --> 00:16:35,170
jeho vznešená kázání.

94
00:16:36,520 --> 00:16:38,580
Tak to máš pravdu.

95
00:17:21,490 --> 00:17:22,490
Anna!

96
00:17:35,430 --> 00:17:36,550
Agnes!

97
00:17:45,290 --> 00:17:48,590
A žena?

98
00:17:58,410 --> 00:18:04,850
Žena, kterou před něj přivedli
nebyl bez

99
00:18:04,850 --> 00:18:06,090
dluh.

100
00:18:08,710 --> 00:18:10,110
Ne.

101
00:18:28,970 --> 00:18:31,010
Byla zdeptaná.

102
00:18:32,570 --> 00:18:34,770
Oddaný zločinu.

103
00:19:20,620 --> 00:19:27,560
nikdy proti nim nesmí přestat bojovat
pokušení

104
00:19:27,560 --> 00:19:32,080
hřešit

105
00:19:32,080 --> 00:19:38,080
jako pod

106
00:19:38,080 --> 00:19:44,660
někdy pod někdy nás obklopuje na všech

107
00:19:44,660 --> 00:19:45,660
stránky.

108
00:19:50,670 --> 00:19:53,750
I v běžném životě

109
00:19:53,750 --> 00:20:00,170
zdánlivé zabezpečení.

110
00:20:10,650 --> 00:20:17,530
Otočte se zády, tvary jsou kulaté
vy

111
00:20:17,530 --> 00:20:24,010
nadržený Nepředstírej, že všechny nymfy jsou
nahý Mysli na něco jiného,

112
00:20:24,190 --> 00:20:30,310
nech tvá pozornost ochabnout Oh ne,
bohužel prosím faráře, je to škoda

113
00:20:30,310 --> 00:20:34,250
Kamkoli se otočíte, fanoušci se dívají
vpřed

114
00:21:43,690 --> 00:21:46,110
Ukážu jí, jak jsem sedavý.

115
00:21:47,930 --> 00:21:49,090
Sedíš, Agneto.

116
00:21:57,290 --> 00:22:01,110
Jděte nahoru do kostela a pracujte s ním
výhled do údolí. Nejlepší je připravit

117
00:22:01,110 --> 00:22:02,110
ji správně.

118
00:23:02,640 --> 00:23:03,660
Kam vidí na dohled.

119
00:23:04,300 --> 00:23:07,000
Doufám, že to zmizí, když snoubenec
přijde domů.

120
00:23:13,840 --> 00:23:15,500
Ano, jde to na trh, ty.

121
00:23:16,400 --> 00:23:19,780
No, bylo tam hodně lidí? ano,
takhle. Na běžícím pásu?

122
00:23:19,980 --> 00:23:20,980
Ano.

123
00:23:21,560 --> 00:23:22,459
ano, co to je?

124
00:23:22,460 --> 00:23:23,740
Kostel mluví se zvoníkem.

125
00:23:24,240 --> 00:23:25,240
Ano, kde tedy je?

126
00:23:25,460 --> 00:23:26,460
U trnového pojiva.

127
00:23:27,640 --> 00:23:29,700
Trnitý keř? Je na trhu.

128
00:23:30,160 --> 00:23:31,260
Ale sudy zůstávají.

129
00:23:31,760 --> 00:23:32,760
-Ano.

130
00:23:32,900 --> 00:23:34,880
- Měl bys mu přinést oblečení.

131
00:23:36,080 --> 00:23:38,920
-Tak? Ano, pojď. - Vstávej!

132
00:23:43,500 --> 00:23:46,940
Jsi si jistý, že to bylo kostelní vřesoviště?
kdo to řekl?

133
00:23:47,640 --> 00:23:51,380
Tomu nerozumím.

134
00:23:58,120 --> 00:23:59,200
-Dávej na sebe pozor s oblečením.

135
00:24:00,460 --> 00:24:03,740
– Kostelní vřesoviště. -Je nahý? -Pojďte dál
oblečení, řekl jsem.

136
00:24:06,680 --> 00:24:11,000
-Jak to skončí?

137
00:24:11,420 --> 00:24:15,080
- Zbláznil se? Co takhle mluvit
se sudem?

138
00:24:54,920 --> 00:25:01,000
Bůh chce podepsat knězi amen. Bolí ho
na bezpečném místě. Takže dostane masáž

139
00:25:01,000 --> 00:25:03,600
paní. Jak dopředu, tak dozadu.

140
00:25:04,180 --> 00:25:06,420
Jsou způsobeny drobné škody.

141
00:25:06,680 --> 00:25:12,800
Farář ji nechá držet. Nevím o
že zde má být začarováno s jinou věcí.

142
00:25:13,240 --> 00:25:15,640
Ano, když čarodějnice udělala svou věc.

143
00:25:15,860 --> 00:25:18,240
Bude škoda toho pastorova těla.

144
00:25:25,520 --> 00:25:26,520
Sylphidia.

145
00:25:27,880 --> 00:25:30,240
Více čistých podložek. A voda.

146
00:25:30,660 --> 00:25:32,500
A vodu, Sylfidie.

147
00:25:41,940 --> 00:25:44,360
Je dobře, že jsme si všimli
trest.

148
00:25:44,900 --> 00:25:47,440
Kdo může zbavit bližní jejich trápení.

149
00:25:49,540 --> 00:25:53,140
Ale býčí bůh má po celý svůj den
konzumovány, aby se staly sleděmi.

150
00:25:54,990 --> 00:25:57,730
Jak na hlavě, tak na těle.

151
00:25:59,610 --> 00:26:04,230
Říká se, že církevní vřesoviště se vrací domů
úplně nahá.

152
00:26:04,910 --> 00:26:09,590
mám

153
00:26:09,590 --> 00:26:13,750
přinesl do našeho skladu trochu ropy.

154
00:26:14,510 --> 00:26:18,390
Nyní kostely pocítí, jak je to hezké
bude.

155
00:26:33,500 --> 00:26:35,220
Prasnice, farářko.

156
00:26:36,100 --> 00:26:37,100
Prasnice.

157
00:26:54,110 --> 00:27:00,170
Staly se horší věci než tyhle, hukot jako člověk
na hranici to místo hořelo ještě víc

158
00:27:00,170 --> 00:27:02,790
bída, počkej a uvidíš.

159
00:27:03,270 --> 00:27:09,710
Podívejte, přichází pošťák, druhá zatáčka
té sezóny, ale každý do

160
00:27:09,710 --> 00:27:12,110
nyní proběhne večerní píseň.

161
00:27:12,490 --> 00:27:17,550
Jak se to stane, když čarodějnice udělala svou věc
škoda tlustého těla.

162
00:27:22,860 --> 00:27:23,860
Děkuji mnohokrát.

163
00:28:34,629 --> 00:28:40,750
Jeho Výsosti, biskup z Domstadu,

164
00:28:41,130 --> 00:28:46,990
má tu čest pozvat církevní pohany dovnitř
Pospěšte si

165
00:28:46,990 --> 00:28:48,210
návštěva.

166
00:28:49,389 --> 00:28:55,450
Středa 50. srpna, Rok milosti
Adelton 112.

167
00:28:56,490 --> 00:29:00,590
Stejně jako následné požití Sufi.

168
00:29:05,250 --> 00:29:06,630
Bože, už je zítra.

169
00:29:07,310 --> 00:29:10,490
Kříž v Almu, jednoho dne. V lepším případě církev
v noci, brzy.

170
00:29:10,690 --> 00:29:14,030
A ty, Sylfidie, oprášíš kaftan.
V kavárně bude párty.

171
00:29:55,660 --> 00:30:01,160
Kabel! Ale vikáři... Jaké to je
stalo se?

172
00:30:14,820 --> 00:30:17,100
Na to se opravdu ptát nemusíte.

173
00:30:18,080 --> 00:30:21,580
Sylfilie, můj bože! A já bych to udělal
biskupovi dnes.

174
00:30:22,220 --> 00:30:23,500
Tohle nefunguje.

175
00:30:24,320 --> 00:30:25,820
Není to tak špatné, že?

176
00:30:27,520 --> 00:30:29,180
Něco se musí udělat.

177
00:30:30,240 --> 00:30:33,120
Pak by neměla být žádná snídaně
teď.

178
00:30:35,280 --> 00:30:37,920
Ne, to bude muset počkat.

179
00:30:38,200 --> 00:30:41,040
Něco musí přimět ty kostely jít
moci jít k biskupovi.

180
00:30:41,520 --> 00:30:44,180
Jinak by to bylo hrozné. Ano.

181
00:30:54,220 --> 00:30:56,600
Rád bych pomohl biskovi...
kostelní vřesoviště.

182
00:30:56,900 --> 00:30:57,900
Ano.

183
00:31:00,180 --> 00:31:02,000
Pomohu farnosti.

184
00:31:02,200 --> 00:31:04,280
Pomohu farnosti.

185
00:31:04,500 --> 00:31:11,160
Jdu pomáhat kravám... Oh, jsem na tom podobně
teplý.

186
00:31:11,840 --> 00:31:13,240
Mohu si svléknout šaty?

187
00:31:16,740 --> 00:31:22,260
Ano. Ano, mé dítě, to... Pokud je Sylfidia
horké tak...

188
00:31:22,730 --> 00:31:25,450
Nevidím tam něco špatně?

189
00:31:45,210 --> 00:31:46,210
Sylphidia.

190
00:31:47,010 --> 00:31:50,310
Zajímalo by mě, kde může být zlo.

191
00:31:52,640 --> 00:31:53,640
Ano,

192
00:31:53,900 --> 00:31:54,960
ano, je.

193
00:31:55,640 --> 00:31:59,580
Podle tvé vůle půjdu do Fidie!

194
00:32:39,260 --> 00:32:40,920
Pojď se podívat, ty bastarde.

195
00:32:41,360 --> 00:32:44,580
Mimochodem, můžete pozdravit své církevní hodnostáře
že jsem to já, kdo zastřelil

196
00:32:44,580 --> 00:32:45,980
ho. Jaký druh střely?

197
00:32:46,940 --> 00:32:47,940
Běž se podívat a uvidíš.

198
00:33:05,610 --> 00:33:09,010
Ale milý faráři, nešlo to?
Ne.

199
00:33:10,270 --> 00:33:12,170
Oh, já, který jsem tak rád.

200
00:33:17,010 --> 00:33:20,550
Musíš si vybrat čarodějnictví, Sylfidie.

201
00:33:23,310 --> 00:33:27,890
Je to role shot.

202
00:33:30,750 --> 00:33:34,830
Ježíši tedy. Je to tak špatné?

203
00:33:35,790 --> 00:33:37,910
Odpusťte mi církevní čest, na kterou jsem zapomněl
zaklepat.

204
00:33:42,610 --> 00:33:43,970
Ano, ale ta dívka tam?

205
00:33:44,610 --> 00:33:46,190
Církev by nectila... Soudci!

206
00:33:47,150 --> 00:33:53,230
Ano, samozřejmě to nepomohlo, protože
byl to Barbro, kdo nasadil kouzelnou kulku

207
00:33:53,230 --> 00:33:54,230
ho.

208
00:33:55,290 --> 00:33:58,030
Ano, bude to jen modlitba a práce
že.

209
00:33:58,230 --> 00:34:00,370
Má-li dnes přijít k biskupovi.

210
00:34:02,280 --> 00:34:06,880
Proti Gävleově práci mnozí bojují za Gävleho.
Ale není stejně dobré, že sbíráme

211
00:34:06,880 --> 00:34:10,340
Sibyla první jako poslední? Pravděpodobně může
zorganizovat skutečnou pomocnou operaci. Ano.

212
00:34:12,820 --> 00:34:14,639
Hodně štěstí, církevní vřesoviště.

213
00:34:23,360 --> 00:34:25,520
Pak se dohodneme na cyklech
distribuce.

214
00:34:26,000 --> 00:34:28,920
Tyto cykly budou pravděpodobně přemístěny.

215
00:34:41,480 --> 00:34:43,639
Volá mi trestní případ
kostelní vřesoviště.

216
00:34:46,920 --> 00:34:50,580
Nebylo to to, co jsem řekl?

217
00:34:50,920 --> 00:34:52,620
Jednalo se o výrobu misek.

218
00:34:54,139 --> 00:34:56,320
Vše se počítá.

219
00:35:04,140 --> 00:35:07,340
Slyšel jsem, že kněz byl nemocný. Nemocný?

220
00:35:08,220 --> 00:35:13,610
Nemocný? Sakra! Ďábel má své drápy
já a je to právě dnes, kdy možná

221
00:35:13,610 --> 00:35:17,690
musí se rozhodnout celá budoucnost. Zapnuto
bishop's dinner.

222
00:35:18,010 --> 00:35:19,750
Uklidněte se, církevní pohané.

223
00:35:20,150 --> 00:35:23,410
To je něco, co jde pryč
appropriate treatment.

224
00:35:25,190 --> 00:35:28,050
Nechce to jít dolů.

225
00:35:29,130 --> 00:35:33,550
Pravděpodobně znám mnoho lidí v této vesnici
přál by si tuto nemoc.

226
00:35:33,950 --> 00:35:34,950
Ano.

227
00:35:35,750 --> 00:35:37,330
Nyní se podívejme na věc.

228
00:35:42,540 --> 00:35:44,000
And maybe not at all.

229
00:35:44,920 --> 00:35:50,300
Ano, v mém jste toho viděli hodně
cestovatelské dny, ale... Ale tohle... Ano,

230
00:35:50,300 --> 00:35:51,300
ale na všechno.

231
00:35:52,340 --> 00:35:54,560
Pokud ne, pravděpodobně je to ďábel
funguje.

232
00:35:54,760 --> 00:35:57,060
No, no, je to ďábel. to je
ďábel!

233
00:35:57,880 --> 00:36:03,860
Přijde alespoň jeden případ
milosrdné sestry, kterým pomáháte

234
00:36:04,040 --> 00:36:05,220
Sivill, Sivill.

235
00:36:05,740 --> 00:36:11,320
Myslím, že tomu lze pomoci pouze jedním způsobem
jediný způsob. Ano, víme, dobře

236
00:36:11,320 --> 00:36:15,510
kostelní vřesoviště. Ale je to tak hmatatelné
platí pro boj s ďáblem.

237
00:36:15,870 --> 00:36:18,310
Není žádná oběť dost velká?

238
00:36:24,210 --> 00:36:28,750
není tomu tak. Žádný falešný ostych,
prosím pana faráře.

239
00:36:29,410 --> 00:36:31,770
Zde je důležité pustit se do práce
život.

240
00:36:34,550 --> 00:36:39,210
Chci... Hodiny uniknou s trochou oleje
kterou jsem měl s sebou.

241
00:36:39,650 --> 00:36:42,430
Myslím, že by to mohlo pomoci.
Pas hned.

242
00:36:58,490 --> 00:37:03,750
Co musí vikář trpět.

243
00:37:06,230 --> 00:37:10,030
Ale co mám dělat s látkou na hrudi?

244
00:37:11,400 --> 00:37:12,400
ano,

245
00:37:13,020 --> 00:37:18,720
ano, vezmi si to, můj nejlepší farníku, za
pro dobrou věc.

246
00:37:19,600 --> 00:37:22,880
Jo, necukej takhle.

247
00:37:24,040 --> 00:37:26,360
Zde je tlačítko.

248
00:37:27,780 --> 00:37:30,120
Počkej, počkej, udělám to sám.

249
00:37:30,420 --> 00:37:33,020
Oh, kostelní vřesoviště. Ne, ne pod sukni.

250
00:37:35,040 --> 00:37:37,400
Na co se hodinky dívají?

251
00:37:37,970 --> 00:37:40,210
To je skutek, který se líbí Bohu,
správně?

252
00:37:40,970 --> 00:37:45,550
Člověk musí mít církevní břemeno jako biskup
večeři, takže není času nazbyt.

253
00:37:47,070 --> 00:37:48,370
Ne, ne, myslím.

254
00:38:20,910 --> 00:38:22,790
Byl to vikář a Sibyla.

255
00:38:27,590 --> 00:38:29,330
Ne, udělejte je!

256
00:38:32,590 --> 00:38:35,830
Tak Satan posedl našeho drahého náměstka.

257
00:38:37,350 --> 00:38:41,330
Sestry Barmhertelovy nyní bojují proti
ďábel po těchto schopnostech.

258
00:38:42,330 --> 00:38:44,130
Ale nemají moc času.

259
00:38:44,950 --> 00:38:47,290
Před třetí bude biskupem.

260
00:38:48,290 --> 00:38:49,930
A pak přijdu na pomoc.

261
00:38:52,170 --> 00:38:54,470
Pravděpodobně to tak mělo být, v pravý čas.

262
00:38:59,190 --> 00:39:03,390
Myslím, že může jít do služby s
stejný.

263
00:39:08,590 --> 00:39:09,590
Přemýšlejte znovu.

264
00:39:09,630 --> 00:39:10,630
Mějte na paměti.

265
00:39:29,500 --> 00:39:31,340
Jak jsi krásné, mé dítě.

266
00:39:35,000 --> 00:39:36,240
Pojď blíž.

267
00:39:37,680 --> 00:39:38,680
Blíže.

268
00:39:45,200 --> 00:39:49,820
Není to ráno, kdy je trh?
Začíná Lövsjö?

269
00:39:52,020 --> 00:39:55,640
Ano, když se takhle plácáš
Nepřijdeš si pro jednu, že ne?

270
00:39:56,340 --> 00:40:00,050
Nemáš sbalené barvy? Můžu na tebe
v domě. Naštveš mě.

271
00:40:03,190 --> 00:40:05,830
Pokud nemůžete zmizet, bude tady klid
dům?

272
00:40:06,930 --> 00:40:11,110
Asi zmizím. A mír tu bude
stát se

273
00:40:13,530 --> 00:40:14,670
Na co si bereš?

274
00:40:20,610 --> 00:40:24,970
Tady neumřeš hlady
dní. Propustím, až dorazím

275
00:40:26,200 --> 00:40:29,500
Nějaký vějířový steh, který jsi měl na mysli, to je
určitě.

276
00:41:06,800 --> 00:41:09,080
Nevadilo by, kdybychom se nedostali
dolů tenhle.

277
00:41:10,120 --> 00:41:12,120
No, my dva teď ne.

278
00:41:12,940 --> 00:41:16,240
Máme takové kvantové satis
je v Bibli.

279
00:41:17,240 --> 00:41:20,420
Ale jsou tu jiní kluci, kteří to umí
přijít na mysl.

280
00:41:21,740 --> 00:41:25,660
Paní Paulara, už jsme pro to poslali
brzy přijde.

281
00:41:26,040 --> 00:41:27,140
Ale teď jsem dostal nápad.

282
00:41:28,080 --> 00:41:29,560
I když se to zdá nemožné.

283
00:41:30,600 --> 00:41:34,020
Ale teď, když je den tak daleko
není času nazbyt.

284
00:41:35,820 --> 00:41:39,360
jsi blázen? Proč bych měl brát
odstranil to, co bylo vynaloženo s tak velkým úsilím

285
00:41:39,780 --> 00:41:41,780
Aspoň nepůjde k biskupovi.

286
00:41:43,000 --> 00:41:46,480
Ale myslete na nás sestry milosrdenství
které jsme se snažili zachránit

287
00:41:46,480 --> 00:41:47,760
budoucnost církve, co?

288
00:41:48,180 --> 00:41:51,920
Ano, vypadá to, že jste toho měli hodně
potěšení ze služby, vysmíváš se světci

289
00:41:51,920 --> 00:41:55,500
polibek Sedí ti, takže nedávám
horší záběry na tebe a tvého hlupáka

290
00:41:55,500 --> 00:41:56,500
sestry?

291
00:42:03,660 --> 00:42:04,700
Děkuji, církevní vřesoviště.

292
00:42:05,260 --> 00:42:06,720
Zatím to není top volba.

293
00:42:07,880 --> 00:42:09,320
Takhle je horko.

294
00:42:10,540 --> 00:42:14,500
Myslím, že úplně nejlepší by bylo
kdybychom dali faráři sklenku vína.

295
00:42:14,600 --> 00:42:15,499
Nebo dva.

296
00:42:15,500 --> 00:42:19,100
A nějakou večeři. Pak by možná mohl
spát do zítřejšího rána.

297
00:42:19,480 --> 00:42:20,980
A pak to budeme muset zkusit znovu.

298
00:42:22,140 --> 00:42:25,280
Ano, v noci se to může usadit.

299
00:42:26,120 --> 00:42:27,940
Stejně bych to neměl myslet tak zle.

300
00:42:29,300 --> 00:42:31,300
Zítra sem přivedeme Sannu a Agnetu.

301
00:42:40,590 --> 00:42:45,390
Nemyslíte tím, že ten zatracený kněz i
Fors ani nepřijde do supermarketu?

302
00:42:46,050 --> 00:42:52,790
Ano, mohl jsem mít návštěvu
shovívavost s. Ale to je chyba

303
00:42:52,790 --> 00:42:54,470
já a můj kuchař.

304
00:42:55,630 --> 00:42:58,970
Chtějte, aby byl Brobäckställ laskavý a přijal
to příliš ospalé místo?

305
00:43:00,190 --> 00:43:01,910
Posaďte se, pánové.

306
00:44:03,340 --> 00:44:04,360
A co voda.

307
00:44:05,100 --> 00:44:06,960
Je plnobarevný.

308
00:46:34,960 --> 00:46:37,100
Pokud vydáte jediný zvuk, jste
smrti.

309
00:46:40,600 --> 00:46:42,080
Tak co se staneš matkou, co?

310
00:46:45,140 --> 00:46:46,580
Ve vesmíru z armády, co?

311
00:46:46,840 --> 00:46:50,680
A teď chcete zvýšit nejvíce represivní tak
můžete si být jisti, že budete oběšeni.

312
00:46:51,120 --> 00:46:52,580
Pokud vás chytnou.

313
00:46:53,340 --> 00:46:54,340
Jen to střílejte!

314
00:47:02,100 --> 00:47:03,180
máš hlad?

315
00:47:13,260 --> 00:47:16,160
Jen abys mi dal nějaké jídlo, ty nechceš
věřit tomu... Věřit čemu?

316
00:47:16,520 --> 00:47:20,020
Nenapadlo vás, že ano
ty jsi můj vězeň a ne já tvůj?

317
00:47:23,020 --> 00:47:28,700
Chceš říct, že bych... Ty bys
může se mnou žít, dokud válka neskončí

318
00:47:29,700 --> 00:47:31,320
Budete si muset zaplatit sami.

319
00:47:32,360 --> 00:47:33,880
Platit? Ano, čím mám platit?

320
00:47:34,240 --> 00:47:36,000
Od té doby jsem neprodal ani jeden
utekl.

321
00:47:36,940 --> 00:47:38,140
Čím bych platil?

322
00:47:40,340 --> 00:47:42,260
Pravděpodobně můžete zaplatit, pokud...

323
00:47:43,040 --> 00:47:44,420
Mobilizujte svůj majetek.

324
00:47:52,740 --> 00:47:54,880
Nechce se nechat pověsit, že?

325
00:48:25,900 --> 00:48:28,040
A na tom může být velmi dobře
stane se tak.

326
00:48:56,460 --> 00:49:00,140
Zlato, není to krásné?

327
00:49:02,360 --> 00:49:06,860
máš hlad?

328
00:49:08,360 --> 00:49:13,460
co potom chceš?

329
00:49:14,040 --> 00:49:15,240
Palačinka?

330
00:49:16,860 --> 00:49:18,780
Celý smažený úhoř?

331
00:49:19,780 --> 00:49:20,980
Vepřový salát?

332
00:49:59,660 --> 00:50:00,660
Děkuji mnohokrát.

333
00:50:35,180 --> 00:50:36,360
- Pevnosti pod postelí s sebou!

334
00:50:37,000 --> 00:50:38,180
- Teď znovu!

335
00:50:38,620 --> 00:50:39,680
Pospěš si, jen!

336
00:50:41,300 --> 00:50:42,480
Taky zpomal!

337
00:50:47,380 --> 00:50:49,960
Žádný! Pod postelí!

338
00:50:50,600 --> 00:50:51,600
Prostě zmiz!

339
00:50:53,340 --> 00:50:54,340
Věrný!

340
00:50:56,380 --> 00:50:57,920
Pravda, otevřeno!

341
00:50:59,220 --> 00:51:00,800
- Čekáme na vás.

342
00:51:01,180 --> 00:51:04,280
- Nemůžu. je mi špatně.

343
00:51:04,880 --> 00:51:07,100
Jo, opravdu zlá holka.

344
00:51:07,780 --> 00:51:08,780
co tím myslíš?

345
00:51:09,440 --> 00:51:13,440
Chci tím říct, že jako vždy
sdíleno o všem, co tu sedí. máme se dobře

346
00:51:13,440 --> 00:51:16,560
už ne, protože ty…

347
00:51:16,560 --> 00:51:24,300
oh,

348
00:51:24,300 --> 00:51:25,300
tady je.

349
00:51:25,560 --> 00:51:29,320
Ano, ale počkej, Agneto. Byl jsem to já
našel ho. Nemůžeš si ho vzít.

350
00:51:29,660 --> 00:51:30,660
Počkejte chvíli.

351
00:51:34,220 --> 00:51:36,540
Ano, ale víme to jen ty a já
že je tady.

352
00:51:36,780 --> 00:51:39,460
Ano, ale nemůžeme se o něco podělit
něco takového bez dalšího?

353
00:51:41,920 --> 00:51:42,920
mám to.

354
00:51:43,060 --> 00:51:44,600
Bereme ho každou noc.

355
00:51:45,260 --> 00:51:48,540
Ano, ale co když jednu noc nemůže,
pak?

356
00:51:51,300 --> 00:51:52,300
já vím.

357
00:52:22,400 --> 00:52:25,840
Kluci, teď můžete přijít.

358
00:52:26,080 --> 00:52:32,040
Máme hosta, jako jste vy
měl poznat trochu důkladněji.

359
00:52:33,060 --> 00:52:33,780
Jak

360
00:52:33,780 --> 00:52:41,300
na dlouhou dobu

361
00:52:41,300 --> 00:52:42,400
opravdu jde spát?

362
00:52:43,500 --> 00:52:45,240
Byl šťastný, když tu byl.

363
00:52:46,440 --> 00:52:47,580
Myslím spánek.

364
00:52:49,360 --> 00:52:50,520
Chudák čtyři kráva.

365
00:52:51,020 --> 00:52:52,640
Ztratil své biskupství.

366
00:52:54,200 --> 00:52:55,680
Dnes to musíme brát vážněji.

367
00:52:56,160 --> 00:52:57,840
Ano, máte pravdu.

368
00:52:58,960 --> 00:53:00,820
Můžeme sem přivést Stannu a Agnetu.

369
00:53:01,640 --> 00:53:02,640
A proč Paula?

370
00:53:02,780 --> 00:53:04,160
Měla přijít už včera.

371
00:53:05,700 --> 00:53:08,040
Musíme vyzvednout dívky, takže jsem dovnitř
objednat nějakou snídani.

372
00:53:10,820 --> 00:53:13,060
Ty, nebuď ho, takže budu pryč,
co?

373
00:53:14,700 --> 00:53:15,700
slibuji.

374
00:53:22,120 --> 00:53:23,120
Musíte si pospíšit.

375
00:53:24,040 --> 00:53:25,300
Jinak nevíš, jak to chodí.

376
00:53:38,440 --> 00:53:41,240
Prosím Sanno, nemůžeš ty a Agneta
přijít do kostela?

377
00:53:41,480 --> 00:53:42,520
Měl jsem čas jít pro něco ven.

378
00:53:42,740 --> 00:53:44,280
Jste v tom tak dobří.

379
00:53:47,220 --> 00:53:48,880
Malý, sladký, sulfidový.

380
00:53:50,009 --> 00:53:53,890
Nic by nám nebylo milejší než to
stůj při naší malé církevní cti.

381
00:53:54,770 --> 00:53:58,490
Ale máme opravdu plno, děkujeme
buď Barbro.

382
00:54:01,990 --> 00:54:02,990
Ahoj!

383
00:54:03,310 --> 00:54:05,130
Je to Emma, ​​Karlssonova Emma?

384
00:54:05,810 --> 00:54:06,810
Ahoj!

385
00:54:07,230 --> 00:54:08,730
Ne, ale dobrý den, paní Paulo.

386
00:54:09,190 --> 00:54:10,390
Ano, pojď sem, příteli.

387
00:54:10,610 --> 00:54:12,090
Musíte mi pomoci.

388
00:54:12,310 --> 00:54:15,790
Vidíš, zrovna jsem se chystal připojit
pohovku do kostelního vřesoviště, tak jsem se stal

389
00:54:16,050 --> 00:54:20,760
Ne, myslím dveře zamčené.
Teď to nemůžu otevřít já, takže ty

390
00:54:20,760 --> 00:54:21,760
musí mi pomoci.

391
00:54:22,100 --> 00:54:24,920
Jdi do kuchyně a já ti to ukážu. The
chceš?

392
00:54:25,160 --> 00:54:26,160
Ano.

393
00:54:31,720 --> 00:54:34,820
Emmo, maličká, dostaneš kuře na drnu, jestli ano
odemyká dveře.

394
00:54:37,300 --> 00:54:39,820
Je to zapnuté!

395
00:54:43,460 --> 00:54:46,360
Kde je tedy klíč?

396
00:55:33,200 --> 00:55:34,820
Máme nějaké palačinky a
zesílení.

397
00:55:35,520 --> 00:55:39,780
Ano, slyšeli jsme o vesnici od Anity a my
mysleli, že od té doby, co jsme

398
00:55:39,780 --> 00:55:42,820
Dětské krutosti sestry tak... Sylvie,
neopouštěj mě!

399
00:55:43,040 --> 00:55:44,780
Nemám dva metalové proudy!

400
00:55:47,680 --> 00:55:49,320
Proč to nemáš u sebe jako ty
slíbil?

401
00:55:49,640 --> 00:55:52,280
Ach ne, na to jsme zapomněli v obecném nepořádku.

402
00:55:52,640 --> 00:55:55,700
Jaký nepořádek? Ano, to také
kostelní vřesoviště.

403
00:55:56,340 --> 00:55:59,320
Mysleli jsme si, že je důležité, že jsme tudy přišli
co nejrychleji.

404
00:56:00,600 --> 00:56:02,280
To je velmi promyšlené, Sylvie.

405
00:56:04,080 --> 00:56:07,980
Teď jdi do kostela a směj se takhle
pro začátek krásné.

406
00:56:14,660 --> 00:56:16,500
Jsme prostě divné sestry.

407
00:56:16,980 --> 00:56:17,980
Ach ano.

408
00:56:20,920 --> 00:56:22,380
Jak začneme?

409
00:56:27,420 --> 00:56:31,100
Ano, budeme muset začít hledat
pobyt.

410
00:56:39,900 --> 00:56:42,420
Ano, Cecilie. Život musí jít dál.

411
00:56:42,780 --> 00:56:43,780
Je to prostě tak.

412
00:56:45,920 --> 00:56:48,600
Dáš mi ještě trochu cukru?
krevní destičky?

413
00:56:49,020 --> 00:56:53,680
Pořád do nás musíš něco dostat
ďábel tuto bitvu nevyhraje.

414
00:57:32,740 --> 00:57:39,500
Chceme jen zjistit, co chystáte
represivní farma na

415
00:57:39,500 --> 00:57:40,500
noci jo?

416
00:57:41,000 --> 00:57:42,740
To, co děláme na tiskovém dvoře, se vás netýká.

417
00:57:43,660 --> 00:57:45,100
Ale už to zkouším.

418
00:57:45,680 --> 00:57:47,380
Zeptejte se Barbra, kdo je kořenem Dondy.

419
00:57:48,460 --> 00:57:52,440
Pizza. No, dal jsem tam naběračku. Ale já
se nezačne hýbat.

420
00:58:25,930 --> 00:58:27,870
Proti takovým věcem by to mělo být tak dobré.

421
00:58:28,270 --> 00:58:29,850
Naučil jsem se to od babičky.

422
00:58:30,050 --> 00:58:31,050
Neuvidíš, Märto.

423
00:58:31,290 --> 00:58:33,430
Ale teď jsem plný horlivosti, služ Bohu.

424
00:58:34,770 --> 00:58:35,870
Jak to mám dát?

425
00:58:36,430 --> 00:58:37,430
jsem sám.

426
00:58:39,850 --> 00:58:41,070
Promiň, mám sestry.

427
00:58:44,810 --> 00:58:47,490
Ano, pak půjdu dovnitř.

428
00:58:54,030 --> 00:58:55,030
Toto vejce.

429
00:59:08,270 --> 00:59:12,010
Zlato, prosím, paní Paola...

430
00:59:12,010 --> 00:59:19,690
oh,

431
00:59:19,850 --> 00:59:20,850
ano...

432
00:59:23,280 --> 00:59:24,840
Vážený faráři.

433
00:59:53,100 --> 00:59:54,520
Pojď, pojď, najdi sám sebe.

434
00:59:55,820 --> 00:59:56,800
co jsi ty?

435
00:59:56,800 --> 01:00:17,520
ptá se

436
01:00:17,520 --> 01:00:18,520
asi?

437
01:00:20,100 --> 01:00:21,100
Elinor?

438
01:00:21,480 --> 01:00:25,940
- O čem to tady mluvíš? - To platí
církevní vřesoviště, manželka manželka.

439
01:00:31,780 --> 01:00:34,140
Zvládli jste to.

440
01:00:34,860 --> 01:00:36,400
Ale nemělo by se pájet.

441
01:00:40,500 --> 01:00:46,120
Žádám nejpřísnější trest ze zákona
tito zločinci. Kanonický

442
01:00:46,120 --> 01:00:47,120
zákon, samozřejmě.

443
01:00:47,960 --> 01:00:51,040
Proč by se měli bavit jen oni, zatímco my
muset pracovat?

444
01:00:52,260 --> 01:00:55,060
Kdybys mohl dostat trochu víc vína
co?

445
01:00:57,120 --> 01:01:00,600
Pamětní zátka pro biskupa. Píše to
sám ve slově.

446
01:01:01,660 --> 01:01:04,740
Dobré holky, teď jste na správné cestě.

447
01:01:05,520 --> 01:01:06,520
Miska!

448
01:01:11,220 --> 01:01:15,200
Tady přicházím s inkoustem a perem a
papír a tiskárnu.

449
01:01:26,560 --> 01:01:32,440
Biskupovi v Domstadu.

450
01:01:33,480 --> 01:01:35,540
Kostelní vřesoviště ve Fors.

451
01:01:35,840 --> 01:01:39,680
Jeho Eminence biskup.

452
01:02:09,550 --> 01:02:10,550
Hraběnka přichází.

453
01:02:11,630 --> 01:02:13,310
Holky, nechte toho. Hraběnka přichází.

454
01:02:14,730 --> 01:02:16,750
Pojďme nahrát písničku a vraťme se k tomu
pořadí.

455
01:02:44,360 --> 01:02:47,680
Právě mi bylo řečeno omáčka
zjevné, které se týká Sibyly.

456
01:02:49,180 --> 01:02:53,200
Kdo vede systémy milosrdenství. já
chci vědět, zda je případ pravdivý.

457
01:02:53,540 --> 01:02:57,360
Ano, paní Grevinan, to neplatí jen tak
bez dalších čtyř obleků, které má

458
01:02:57,360 --> 01:02:58,058
měl s ním.

459
01:02:58,060 --> 01:03:00,860
Tedy pokud jde o vyhánění ďábla
by nám všem mělo být umožněno se připojit.

460
01:03:01,080 --> 01:03:02,500
Ano, chceme být se všemi.

461
01:03:02,740 --> 01:03:04,240
Ale budou mít svůj trest.

462
01:03:04,600 --> 01:03:05,600
Gävle, říkej mi Bo.

463
01:03:06,340 --> 01:03:09,240
Možná to není jen ďábel
práce?

464
01:03:10,240 --> 01:03:11,240
Název žánru?

465
01:03:11,400 --> 01:03:13,060
Sibyla Alma Berlack.

466
01:03:13,260 --> 01:03:17,260
Sylfidia, Anita a Märta Paularovi. Oni
napájen běžným řetězem a ne pomocí

467
01:03:17,260 --> 01:03:21,980
bázeň Boží. Jeden jsme napsali
dopis Vardy Biskopovi volá

468
01:03:21,980 --> 01:03:23,100
vyšetřování věci.

469
01:04:12,299 --> 01:04:13,700
atd.

470
01:04:32,940 --> 01:04:35,580
Vážený pane faráři, jsem příliš důstojný
promiň.

471
01:04:35,880 --> 01:04:37,920
Ale to se skutečně stává mému manželovi
taky.

472
01:04:38,520 --> 01:04:43,100
Ale docela často, když byl pryč
každý týden, nebo když se ho zeptám

473
01:04:43,100 --> 01:04:47,940
obvykle myslet na něco vzrušujícího
po pár minutách to jde dobře. věřím

474
01:04:47,940 --> 01:04:51,720
že církevní pohané se musí soustředit a
mysli na něco příjemnějšího.

475
01:04:52,380 --> 01:04:54,540
Tady žádné plané myšlenky nepomohou.

476
01:05:02,960 --> 01:05:06,600
Ale i tak moc děkuji. Bylo
Jsem rád, že mohu pomoci

477
01:05:06,600 --> 01:05:08,080
fakt to nešlo.

478
01:05:08,820 --> 01:05:11,840
Vlastně to považuji za
zdravotnictví.

479
01:05:12,220 --> 01:05:16,640
Opravdu mě to baví
kostelní vřesoviště.

480
01:05:39,600 --> 01:05:41,000
Ještě jednou dobrý den, paní Paola.

481
01:05:41,340 --> 01:05:42,780
Hezký den, malá Emmo.

482
01:05:43,300 --> 01:05:47,700
Zahrajeme si klíčovou hru? Ano, prosím. Pojď
pak.

483
01:06:00,280 --> 01:06:02,700
Nikdo nemůže mít tiché myšlenky.

484
01:06:32,430 --> 01:06:33,430
Díky za mě.

485
01:07:25,230 --> 01:07:26,310
Ne na hradě.

486
01:08:53,589 --> 01:08:54,710
Kostelní vřesoviště. Kostelní vřesoviště.

487
01:08:56,750 --> 01:08:59,109
Staly se hrozné věci.

488
01:08:59,970 --> 01:09:03,830
Ženy ve vesnici... Ano, skutečně je
také mnoho sester milosrdenství.

489
01:09:04,130 --> 01:09:08,210
Napsali další dopis
bitový pohár o kostelním vřesovišti. A to nejhorší

490
01:09:08,210 --> 01:09:09,330
hraběnky to podepsaly.

491
01:09:18,470 --> 01:09:23,090
Bude to můj pád. Prosím
pohané, to neříkejte.

492
01:09:24,370 --> 01:09:25,210
co

493
01:09:25,210 --> 01:09:39,090
bude

494
01:09:39,090 --> 01:09:40,649
znamená to?

495
01:09:41,170 --> 01:09:42,990
Nevím, námořní správa.

496
01:09:43,210 --> 01:09:44,609
Gruwinna mě poslala.

497
01:09:46,149 --> 01:09:48,270
Ale tohle je děsivé.

498
01:10:04,459 --> 01:10:08,560
Ano, pojede zase domů.

499
01:10:09,000 --> 01:10:12,200
A toto je můj rozkaz. Jak jsem řekl.

500
01:10:13,420 --> 01:10:15,540
Kněz tu musí být okamžitě.

501
01:10:16,020 --> 01:10:17,020
Již dnes.

502
01:10:17,450 --> 01:10:21,630
Jestli se sem má vozit na dětech. Ano,
pane biskupe.

503
01:10:27,090 --> 01:10:30,050
Jemně. Ber to jemně.

504
01:10:30,830 --> 01:10:33,230
Ber to jemně.

505
01:10:35,270 --> 01:10:37,150
Ber to jemně.

506
01:10:38,510 --> 01:10:40,670
Opatrně, opatrně, opatrně.

507
01:10:41,210 --> 01:10:42,710
Ber to jemně.

508
01:10:44,090 --> 01:10:45,470
Rovnější, rovnější.

509
01:10:47,400 --> 01:10:48,400
Díky.

510
01:12:30,740 --> 01:12:36,600
Jsem způsobilý k plavbě, pokud to platí
Sibyla.

511
01:12:38,160 --> 01:12:39,960
A Alma.

512
01:12:41,860 --> 01:12:42,940
Medvědí lak a... Alma.

513
01:12:44,259 --> 01:12:48,340
Amita, Fulfidia a Märta a... Stop,
zastavit, zastavit!

514
01:12:48,560 --> 01:12:54,140
Na seznamu je pouze tento šestý
tady. Ano, Vaše Výsosti. Ale

515
01:12:54,140 --> 01:13:00,040
tyto ženy, to byla spíše záležitost jedné
čistý akt milosrdenství.

516
01:13:00,380 --> 01:13:06,580
Ano, a jak dlouho to trvá?
prokletý stav trval?

517
01:13:07,700 --> 01:13:12,880
Od včerejšího časného rána je
beze změny. Ano.

518
01:13:13,600 --> 01:13:15,500
Odhalte ďáblovo dílo.

519
01:13:19,280 --> 01:13:20,700
Jejda.

520
01:13:21,340 --> 01:13:25,260
Ano, to musí být opravdu ďábel
funguje.

521
01:13:25,820 --> 01:13:26,920
Přemýšlejte.

522
01:13:30,380 --> 01:13:33,160
Ale velmi zajímavé.

523
01:13:33,440 --> 01:13:35,520
Velmi nepravděpodobné, myslím.

524
01:13:35,800 --> 01:13:40,780
Vyčistěte zametací těsnění, pokud mohu soudit.
Ne, jen včera.

525
01:13:41,930 --> 01:13:44,610
Historie svatých má mnoho podobných
epizod.

526
01:13:45,250 --> 01:13:51,350
A církevní pohani míní, že tyto
ženy mu sloužily

527
01:13:51,350 --> 01:13:57,750
jejich těla ve dne i v noci. Jak se říká
ve Vulgate na Susanně,

528
01:13:57,790 --> 01:14:01,410
Kusas, Marie Magdalena a Dvanáct
učedníci.

529
01:14:02,110 --> 01:14:07,570
Lukáš, osmá kapitola, druhá ze třetí
nejhorší. Ano, pane. Ano, vaše pravice.

530
01:14:07,570 --> 01:14:09,350
Přesně tak se to stalo.

531
01:14:10,090 --> 01:14:16,970
A pro to je to velmi těžká zkouška
já. Ano, velmi si myslím, že může

532
01:14:16,970 --> 01:14:18,790
buď jak říká církev.

533
01:14:19,210 --> 01:14:23,570
Ale stejně si myslím, že bychom měli jednoho nechat
specialista se na vás podívá.

534
01:14:23,930 --> 01:14:29,610
Možná najde nějaký lék
více po vzoru kostela.

535
01:14:38,600 --> 01:14:41,320
Říkal jsi, že jsi přeerotizovaný.

536
01:14:41,580 --> 01:14:43,460
Ano, dočasně od včerejška.

537
01:14:43,740 --> 01:14:47,380
Teď se začínáme někam dostávat.

538
01:14:47,800 --> 01:14:54,300
Trpíte, pokud vidím, od
satyriasis která

539
01:14:54,300 --> 01:14:56,580
nechce se vzdát.

540
01:14:58,940 --> 01:15:03,840
Pane profesore, on se domnívá, že stát
lze přičíst.

541
01:15:04,820 --> 01:15:05,820
Ďábel!

542
01:15:08,200 --> 01:15:09,139
Nebo jak?

543
01:15:09,140 --> 01:15:10,640
Ano, ano, ano.

544
01:15:12,780 --> 01:15:14,740
Je to trochu troufalé.

545
01:15:15,360 --> 01:15:18,300
Nyní je rok 1812 po pádu Napoleona.

546
01:15:18,900 --> 01:15:21,080
Musíme mu dát lék, který pomůže.

547
01:15:21,680 --> 01:15:25,840
Pokud ano, ďábel nebo Venuše jako
vládne.

548
01:15:27,320 --> 01:15:28,900
Ďábel nebo Venuše.

549
01:15:33,260 --> 01:15:34,400
Bartoloměje. pane profesore.

550
01:15:34,960 --> 01:15:37,580
Takže žádná italská stříkačka?

551
01:15:38,190 --> 01:15:40,170
Žádný francouzský doušek!

552
01:15:40,690 --> 01:15:46,190
Co? Ne, ne, ne. Zkoušíme to
anglický výběhový stroj.

553
01:15:47,650 --> 01:15:49,970
Už v něm můžu sedět.

554
01:15:50,510 --> 01:15:52,650
Dejte mi pokyny.

555
01:15:54,030 --> 01:15:55,030
Pokyny?

556
01:16:08,680 --> 01:16:09,860
Ne, ne, ne, ne, ne!

557
01:16:10,880 --> 01:16:13,760
Nyní přistoupíme k prohlášení o vyloučení odpovědnosti
masové kuličky, jo? Ano.

558
01:16:14,100 --> 01:16:15,100
Ne, ne, to ne.

559
01:16:17,540 --> 01:16:18,540
Takže tady.

560
01:16:20,360 --> 01:16:21,520
Ano, tady.

561
01:16:22,140 --> 01:16:24,120
Tři džbány na druhém kroku.

562
01:16:26,620 --> 01:16:30,100
Ne, oblečte si krajku! Dva džbány na schodech
tři!

563
01:16:30,660 --> 01:16:35,200
Ne, ne, ne, ne! Tři džbány na schodech
dva! Ne, ne, ne, ne! Tři džbány dovnitř

564
01:16:35,200 --> 01:16:36,780
krok dva! Tři mohou...

565
01:16:38,470 --> 01:16:39,970
Jsou dva, ano. Je to skutečné. to je
ještě dva!

566
01:16:40,290 --> 01:16:42,350
Jsou ještě dva! Jsou ještě dva! co
děje?

567
01:16:43,290 --> 01:16:44,290
co se tam děje?

568
01:16:45,990 --> 01:16:47,170
To není hezké.

569
01:16:49,010 --> 01:16:51,310
Ne, ne.

570
01:16:51,870 --> 01:16:54,530
Možná to máme. Jsou tam dva chladiče
síla na.

571
01:18:21,950 --> 01:18:24,210
Zmizí tak náhle.

572
01:18:30,230 --> 01:18:34,890
Všechna sláva, bohatství a chtíč.

573
01:18:38,050 --> 01:18:39,130
Pojďte dál!

574
01:18:41,590 --> 01:18:45,450
Milá matko, je mi to opravdu líto
všechno, co se stalo.

575
01:18:45,790 --> 01:18:48,190
Nevěděl jsem, že vedeš satiriázu.

576
01:18:48,950 --> 01:18:50,410
Ale já taky.

577
01:19:12,180 --> 01:19:16,160
Ano, faktem je, že tam stojí na náměstí
jako dříve.

578
01:19:16,380 --> 01:19:17,700
Jako obvykle, myslím.

579
01:19:18,430 --> 01:19:23,190
Kdyby to byl lék profesora Antonia,
ano, bylo to velmi těžké. Nebo mor

580
01:19:23,190 --> 01:19:24,430
to fungovalo, nevíme.

581
01:19:24,930 --> 01:19:26,690
Ale je to pryč.

582
01:19:27,110 --> 01:19:28,390
Není to legrace.

583
01:19:41,130 --> 01:19:44,770
Stejně tak pro den, kdy budete skutečně spát.

584
01:19:45,520 --> 01:19:52,480
Čarodějnice ale stále líně plánuje
a farář, kterému jistě věří

585
01:19:52,480 --> 01:19:53,900
že je věc vyřešena.

586
01:19:57,460 --> 01:20:02,520
Ale stále zbývá spousta bolestí.

587
01:20:35,389 --> 01:20:40,710
Moje drahá milovaná malá divná ženo,
Promiňte, ale myslel jsem, že... Vaše

588
01:20:40,710 --> 01:20:45,490
polštář života! Myslíte si, že je čas
pusť mě teď ven? Pro takové noci a dny

589
01:20:45,490 --> 01:20:46,490
nechal jsi mě tady sedět

590
01:20:46,910 --> 01:20:50,750
Nyní bude v domě jiný řád.
Má drahá vzácná Märto.

591
01:20:55,610 --> 01:20:57,550
Jak vám mohu bez vás poděkovat?

592
01:20:57,870 --> 01:20:59,470
Bylo to tak úžasné.

593
01:21:00,050 --> 01:21:01,170
Uvidíme se znovu.

594
01:21:04,569 --> 01:21:07,310
Vzal jsem si víno, abych to viděl
vy.

595
01:21:08,670 --> 01:21:09,790
Mějte se krásně.

596
01:21:35,370 --> 01:21:36,370
Nyní přinášíme jídlo a víno.

597
01:22:05,740 --> 01:22:07,780
Pak už nebylo nic, drahá
církevní přísaha.

598
01:22:18,020 --> 01:22:21,480
Ne, to... Tehdy to nebylo ono.

599
01:22:23,680 --> 01:22:26,480
Ano, dobrou noc, Sylfidie.

600
01:22:26,680 --> 01:22:27,840
Tak dobře.

601
01:24:02,300 --> 01:24:03,300
Je vzhůru!

602
01:26:45,910 --> 01:26:48,150
Ne. Je to stejné.

603
01:26:48,410 --> 01:26:50,870
Ano, ale právě teď odpočívá.

604
01:26:51,570 --> 01:26:56,870
Celá vesnice napjatě čeká, jak
tato bitva proti ďáblu musí skončit.

605
01:26:57,310 --> 01:27:01,410
Ano. Mávám prsní látkou z
kuchyňské okno, pokud to půjde dobře.

606
01:27:04,090 --> 01:27:09,630
Ale zapomeňte! Je to svádění tak vysoko
je to pryč!

607
01:27:10,490 --> 01:27:14,170
Ach ne, pohané! Ne, pohané!

608
01:27:15,520 --> 01:27:17,420
Prosím církevní vřesoviště, přemýšlejte o tom, co on
říká.

609
01:27:17,720 --> 01:27:21,560
Vyděsí tě.
Musí existovat nějaké jiné řešení. ano,

610
01:27:21,560 --> 01:27:22,560
Myslím, že ještě vím.

611
01:27:24,580 --> 01:27:26,620
Ano, je to všechno moje vina.

612
01:27:27,380 --> 01:27:28,500
mrzí mě to.

613
01:27:29,680 --> 01:27:34,500
Ano, je to, jako by panenství toužilo být
pryč s tím.

614
01:27:36,620 --> 01:27:37,740
Odpusť mi, co jsem udělal.

615
01:27:39,280 --> 01:27:40,380
Vše je odpuštěno.

616
01:27:40,900 --> 01:27:42,700
Pomůžeme si, sestro.

617
01:27:43,720 --> 01:27:45,640
Myslím, že hodiny odbily.

618
01:27:46,800 --> 01:27:48,240
Je podlaha čistá?

619
01:27:49,580 --> 01:27:51,760
Poté položíme deku na zem.

620
01:27:53,540 --> 01:27:56,900
Tvrdý kolík potřebuje tvrdý
patro.

621
01:27:59,640 --> 01:28:00,640
Takže ano.

622
01:28:07,100 --> 01:28:08,340
Tak holky.

623
01:28:29,420 --> 01:28:30,420
Šlo to snadno.

624
01:28:32,160 --> 01:28:33,520
Nepůjčujte si kostelní vřesoviště.

625
01:29:27,720 --> 01:29:28,720
Díky za mě.

626
01:30:26,860 --> 01:30:29,820
Posaďte se, lidi, na půl minuty.

627
01:30:30,920 --> 01:30:35,440
Utrpení je u konce a hotovo
konec taky.

628
01:30:37,020 --> 01:30:39,220
To se nedalo udržet.

629
01:30:41,460 --> 01:30:46,000
Ale co má ještě farář, to nikdo nedokáže
stěžovat si.

630
01:30:48,110 --> 01:30:51,450
Se svou ženou se miluje, jak nejlépe umí
schopnost. A dostal by se někdy

631
01:30:51,450 --> 01:30:55,010
vlaje na svém plameni. Pak se probudí a
vezme čarodějnici a dokonce ji zatkne. A

632
01:30:55,010 --> 01:30:58,490
má zvláštní vliv na jeho potenci.
Pak přijde vesnický muž a začne klusat

633
01:30:58,490 --> 01:31:01,590
dohnat Po kterém to s jistotou, s
hřešit a starat se o jeho tělo.